Tag Letteratura francofona

La ricerca tecnologica tra passato e futuro

Il dizionario Treccani descrive così il termine tecnologia: “vasto settore di ricerca (la ricerca tecnologica), composto da diverse discipline (per cui, spesso, si usa il plurale tecnologie), che ha come oggetto l’applicazione e l’uso degli strumenti tecnici in senso lato,…

Federica Angelini

Continuano i workshop dell’Accademia Drosselmeier dedicati alla traduzione: Federica Angelini, la traduttrice di Marie-Aude Murail è stata la nostra graditissima ospite di questo weekend.  Ho una personale idea del traduttore che si dedica alla Letteratura per l’infanzia, lo immagino curioso,…

In Alto, in soffitta e in cielo

Martedì 22 ottobre è ricominciato il corso di Antonio Faeti intitolato “Otto giorni in una soffitta”.  Grande folla, gli ultimi arrivati si sono dovuti sistemare nella sala adiacente e seguire la lezione dallo schermo. Il tema è Il piccolo Principe.…

Effetti spettacolari della palla e dell’amore

Germano Zullo, assieme ad Albertine, è stato con noi diversi giorni durante la Bologna Children’s Book Fair 2010. Ci ha raccontato storie, anedotti, ha incontrato adulti e ragazzi, ha saltato con i bambini, davanti alla libreria, giocando alla marelle, la nostra settimana. Non…

Mi manca certa letteratura francese

Sono ritornata su alcuni libri francesi per adolescenti, pubblicati da El nelle collane Ex Libris e Frontiere con nostalgia, a seguito della lettura di brani di Comment j’ai appris à lire, di Agnès Desarthe, appena pubblicato in Francia. La scrittura…

Sono la crisi, adesso ti mangio!

Come può interpretare un fanciullo la crisi, lo spread, il lavoro che non c’è più? Shai Lin il cui nome è composto da Shai che in ebraico vuol dire regalo e da Lin che in cinese significa foresta, e forse per questo…

Bentornati!

Ho acquistato Otto giorni in una soffitta al modernariato poche settimane fa. Volevo rileggerlo dopo tanto tempo per riassaporarne il tono. Ho speso un po’, ma sono tornata a casa felice, in agosto, nella città  più silenziosa, senza traffico, lieta…

Anatole France

Leggo libri freschi di stampa, per ragazzi e per adulti, ma quando mi posso perdere fra le bancarelle provo una felicità che nessuna libreria mi regala. Anatole France, premio Nobel per la letteratura nel 1921, é oramai autore da bancarelle…

Le folli avventure di Eulalia di Potimaron

Nel febbraio 2011, sul blog Talentscoutautoristranieri, un’intervista di Samanta Catastini ci introduceva al mondo letterario dell’autrice francese Anne-Sophie Silvestre, medico e scrittrice. In Italia è da pochi giorni sugli scaffali delle librerie Le folli avventure di Eulalia di Potimaron, primo…

La doppia anima di Tartarino

Fra tanti libri freschi di stampa che aspettano silenziosi e in ordinata pila il loro turno di lettura, é bene, di tanto in tanto ritornare ai classici. Oggi consiglio Tartarino, il tarasconese, mezzo Don Chisciotte e mezzo Sancio Pancia. “Tartarino-Chisciotte…