Emirati Arabi

La sezione New Horizons del Bologna Ragazzi Award vede vincitore un bellissimo libro dell’ editore Kalimat. Il catalogo di questo editore è molto interessante. 

Due titoli ci hanno particolarmente colpito: nel primo Fatima Sharafeddine racconta la vita di Ibn Khaldoun, filosofo, scienziato e politico, considerato il fondatore della sociologia. Siamo nel 1332, il racconto, narrato in pima persona, ha un andamento fluido, molto gradevole (leggo la traduzione in inglese). Il testo è raccolto in uno spazio bianco al centro sulle pagine illustrata da Assan Amekan. Pagine bellissime che potrebbero trovare dimora in un edizione italiana. 
Sempre Fatima Sharafeddine è autrice di Al Amma Osha, illustrato da Hanane Kai. La storia ha per protagonista una zia chiacchierona, uno stereotipo della donna araba anziana che parla, parla, parla…
Grazia Gotti